Texto y documentación gráfica: Marta Dujovne y Francisco Reyes Palma
Ilustración: Guillermo Camargo
Fotografía: Flor Garduño / Jesús Sánchez Uribe.
Cuando los españoles conquistaron México impusieron a los antiguos habitantes
su lengua, su religión, su modo de organizar la vida y hasta su modo de vestirse.
Este noble indígena, nieto del emperador Moctezuma,
conserva el manto indígena
pero el resto de sus ropas son españolas.
Junto a él vemos símbolos guerreros españoles como el yelmo e indígenas como
el escudo y la macana.
La mayoría de las técnicas de construcción que se usaron en la nueva ciudad
fueron europeas.
La antigua tradición de labrar la piedra que habían desarrollado
los pueblos indígenas se aplicó en nuevos diseños.
El trabajo fue tan duro que
muchos indígenas murieron aplastados por las vigas o por los restos de antiguos
edificios que debían derrumbar o quizá extenuados por el esfuerzo de transportar
los materiales.
Los españoles no se conformaron con la
caída del imperio azteca.
Apenas tomada su capital avanzaron hacia nuevas tierras,
extendiendo cada vez más su dominio.
Muchos pueblos lucharon contra ellos, como
vemos en este dibujo indígena.
También vemos un fraile bautizando a un niño:
los frailes avanzaban con los soldados españoles y se dedicaban a enseñar el
catolicismo a la población.
Los pueblos indígenas no formaban
una sola nación y a menudo tenían conflictos entre ellos.
|
|
|
|
|
También hicieron catecismos, como éste,
dibujados según la costumbre de la escritura indígena.
Los indígenas dibujaban
aquello de lo que querían guardar memoria. |
Algunos se conservan, y también existen
códices indígenas realizados después de la Conquista, que combinan
la escritura europea con su antiguo sistema de dibujos. De ellos hemos tomado la mayoría de las ilustraciones. |
Aquí un indígena nos relata cómo se castigó a unos esclavos negros que se habían sublevado.