Había una familia formada por un papá, una mamá y sus dos hijos. Un domingo, se le ocurrió a la mamá hacer atole de masa para el desayuno. Puso a calentar el agua con canela y piloncillo y, en cuanto soltó el primer hervor, le echó el nixtamal molido. Luego estuvo mueve y mueve la mezcla para que no se pegara.

Poco después, el atole comenzó a hervir y a espesarse. Entonces, la señora se dio cuenta de que no tenía suficiente agua. Como no podía dejar la olla, empezó a dar de gritos:

—¡Hija! ¡Hija, ven acá! ¿En dónde andas, niña? Por fin la niña apareció y su madre le dijo:

—Ve al pozo a traer agua para echarle al atole, no se nos vaya a quemar. ¡Pero ándale, apúrate!

En el camino se topó con un árbol de ciruelo y se trepó para comerse las frutas. Mientras tanto, en su casa, su mamá se desesperaba, sin dejar de mover el atole.

Entonces llamó a su hijo:

—¡Hijo! ¡Hijo! ¡Condenado muchacho, ven acá!

—Mande, mamá.

—Anda, ve por tu hermana y traigan el agua. Pero rápido, que el atole se está quemando.

El muchacho salió de su casa y encontró a su hermana subida en el ciruelo come y come manzanas.

—Mira, Miguel, prueba esta manzana. Verás qué buena está —le dijo la hermana.

El niño probó la fruta y le gustó tanto que se olvidó a lo que iba.

—Lupe, échame otra manzana.

—¡Súbete si quieres!