Anexo 3

“¡Bronca, bronca!”, cantan en coro un montón de alumnos en el patio, mientras hacen bolita alrededor de Etelberto y Dionisio, de sexto año, que dice lo siguiente: 8 ETELBERTO: ¿Qué? DIONISIO: ¿Qué de qué? ETELBERTO: ¿Pues qué? DIONISIO: Pus órale, ¿qué te traes? ETELBERTO: ¿De qué o qué? DIONISIO: No te hagas. ETELBERTO: Y tú no le busques… DIONISIO: Bueno, ya estuvo ETELBERTO: ¿Ya estuvo qué? ¡no le saques! DIONISIO: No le saco… ETELBERTO: Pues a ver, bríncale. DIONISIO: Pues bríncale tú… Después ya sólo se oyen ruidos: pum, cuás, poc, uff, mggghhh, ¡aaaayy! Eso quiere decir que los dos se han puesto a darse golpes, patadas y jalones. Etelberto y Dionisio se siguen peleando hasta que llega la maestra Amparo: MAESTRA AMPARO: ¿Otra vez ustedes dos peleándose? ¿Qué no pueden llevarse bien? ¿Qué no pueden dialogar, eh? ¡Respondan! Etelberto y Dionisio no saben qué responder. MAESTRA AMPARO: ¡Pues se me van los dos a la Dirección, castigados! Etelberto y Dionisio se van castigados a la Dirección, medio golpeados, medio raspados y sin dialogar, porque no saben qué es “diálogo”. Al regresar del recreo, la maestra Amparo está dando una clase sobre la prehistoria y los dinosaurios. Entre sus alumnos está Raúl, a quien le gustan mucho los dinosaurios. MAESTRA AMPARO: Entonces, en la era mesozoica, los grandes reptiles… RAÚL: Oiga maestra… MAESTRA AMPARO: ¿Qué pasó, por qué interrumpes? RAÚL: Yo tengo una respuesta sobre los dinosaurios… MAESTRA AMPARO: No, no, querrás decir que tienes una pregunta. RAÚL: No, una respuesta… MAESTRA AMPARO: Ah, ¿así que te crees que sabes más que yo? RAÚL: Sí… digo ¡no! Es que… (Risas de todo el grupo) MAESTRA AMPARO: ¡No te quieras pasar de listo! ¡Mejor te vas a la Dirección, castigado! Raúl se va a la Dirección. RAÚL (meditabundo): Me late que la maestra Amparo no sabe lo que es dialogar… El problema es que yo tampoco sé muy bien, pero ella le decía a Etelberto y a Dionisio que dialogaran… Raúl llega a la Dirección, va entrando su profesor de cuarto, el maestro Julián. Justo en ese momento la directora termina de regañar a Etelberto y Dionisio. DIRECTORA: Así que ya lo saben muchachitos, si tienen problemas, hablen, dialoguen, no se agarren a golpes… A ver, dénse la mano. Etelberto y Dionisio se dan la mano, apretándose lo más que pueden. Luego el maestro Julián aprovecha para hablarle a la directora. MAESTRO: Por cierto, señora directora, quisiéramos saber si aceptó la propuesta que le hicimos. Si está de acuerdo, podríamos decidir… DIRECTORA: Mmmm, ahorita voy de salida, maestro… No lo puedo atender; tengo que ir a un desayuno a la primaria 234. Ah, por cierto, ahí le encargo a estos muchachitos hasta la hora de la salida. MAESTRO: Pero si hoy no estoy de guardia, sólo pasé a… DIRECTORA: Tómelo como trabajo extra, ya que a usted le encanta meterse en todo… Luego nos vemos. Lo que se escribe no se olvida 8  Anafranca, Un, dos, tres por mí y por todos mis compañeros, Suplemento para niños, La Jornada, México, 8 de junio de 2002.