Primera sesión
La lectura en lengua indígena
y en español: su importancia
La lengua materna es un admirable y maravilloso instrumento de comunicación que para ser eficaz —para realmente servirnos, para comprender el mundo, para expresar nuestros sentimientos, para apoderarnos del conocimiento—, tiene que desarrollarse.
Luis Fernando Lara
Ñaxañbä lakty’añ jiñäch jump’ej ñumeñ tyojbä, weñbä, k’otyajaxbä jik’oty weñ ñajal-ñajaljax ik’äjñi’bal cha’añ la klajal pejkañlabä tyi ñumeñ weñ uts’atybä, cha’añ ñuk ik’äjñibal lakcha’añ, cha’añ mi la kweñ kch’äbeñla isujmlel bajch’e añuñla tyi mulawil, cha’añ mi k’äñe’la käle’la bajche’ yu’bil mi laku’biñ, cha’añ lakltyaj lakña’tyäbal mi käk’ela tyi bele’ ñuk’añ majlel.
Lengua Ch'ol
Traducción: Francisco Vázquez LópezPropósito
Que el colectivo docente:
- Con base en su experiencia y en la revisión de material escrito, reflexione sobre la importancia de promover entre sus alumnas y alumnos la lectura de textos en lengua materna y segunda lengua.