Acerca del traductor


Emilio Méndez Pinto es maestro en filosofía por la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y profesor de cátedra en el Tecnológico de Monterrey (ITESM), institución en la que imparte cursos sobre filosofía política y metodología de las ciencias sociales. Es el creador y el traductor de todos los contenidos de la colección digital La Reina de las Ciencias.

Los encantos de esta ciencia sublime,
las matemáticas, sólo se le revelan
a aquellos que tienen el valor
de profundizar en ella.
Carl Friedrich Gauss

La Reina de las Ciencias contiene más de un centenar de obras clásicas y contemporáneas sobre matemáticas, filosofía de las matemáticas, lógica matemática y temas relacionados; traducidas al español. En el marco de sus objetivos el ILCE a través de su Biblioteca Digital, apoya, promociona y difunde esta colección, que surgió con la idea de poner al alcance de las personas hispanohablantes obras escritas en otros idiomas -muchas de ellas traducidas por primera vez al español- intentando universalizar los contenidos de la que es, considerada por muchos, como la más sublime de las ciencias: las matemáticas.

A partir del 2012, año de su creación, la colección ha recibido el auspicio de las organizaciones American Mathematical Society, Mathematical Association of America, Association for Symbolic Logic, The Turing Digital Archive, Det Norske Videnskaps-Akademi, Norsk matematisk forening, Unione Matematica Italiana, The Erdos Project, entre otras, de las revistas académicas The Journal of Philosophy, The Philosophical Review, Notre Dame Journal of Formal Logic, The Journal of Symbolic Logic, Mind, The American Mathematical Monthly, Bulletin of the American Mathematical Society, entre otras, así como de los filósofos Hilary Putnam, Paul Benacerraf, y Sally Sedgwick, y del matemático Jürgen Elstrodt.

Emilio Méndez Pinto (Traductor)


El ILCE agradece al Mtro. Emilio Méndez Pinto su valiosa contribución al permitirnos publicar sus traducciones en la Biblioteca Digital. Es responsabilidad del traductor la obra traducida y publicada en este espacio y cualquier asunto que de ella derive.
Para cualquier duda o comentario:

matematicas.ilce@gmail.com
bibliotecadigital@ilce.edu.mx