PRÓLOGO A LA SEGUNDA EDICIÓN

HACE APROXIMADAMENTE DIEZ AñOS fui invitado a escribir la primera edición de este libro sobre mi área de trabajo: el mecanismo molecular de acción de las hormonas. Lo escribí con el deseo de presentar a un público amplio, no especializado, algunas de las ideas centrales de este campo.

Si bien yo tenía la esperanza de que el libro fuese bien aceptado, nunca pensé que fuera reimpreso, y la posibilidad de que tuviese que ser actualizado y alcanzara una segunda edición la consideraba, honestamente, muy remota.

Para mi sorpresa, la serie La Ciencia desde México ha tenido un gran éxito. Si consideramos que, desafortunadamente, en este país se lee muy poco, y que además la ciencia no ocupa el lugar importante que debería tener en nuestra cultura, el hecho es realmente sobresaliente.

Sin duda, a este éxito han contribuido los promotores de la misma (la Secretaría de Educación Pública, SEP, el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, CONACYT, y el Fondo de Cultura Económica) y el enorme entusiasmo de su Coordinadora, la señora María del Carmen Farías, a quien agradezco sus muchas atenciones.

Mencionaba en el prólogo a la primera edición que en la antigñedad un conocimiento permanecía sin modificarse por siglos, pero que en nuestro tiempo vivimos una verdadera revolución en el saber, lo que obliga a una revisión constante. Esto es especialmente claro en campos muy jóvenes, como el que aquí nos ocupa. Así, cuando la señora Farías me habló hace algunos meses para producir una nueva reimpresión de la obra, indiqué la necesidad de hacerle una revisión a fondo. Espero que esta nueva edición sea de interés y utilidad.

Ciudad Universitaria, México, D.F., octubre de 1995