9. El término "información sancionada" es la traducción directa que hace don Ramón del ruso. Nos parece mucho mejor que el de amboceptor de acción que se encuentra en algunas traducciones al inglés.