Con fama de hosco, pero con las puertas del
corazón de par en par; en creación sin reposo, alejado del
mundanal ruido, mas no de espaldas a sus problemas, así vivió
el sabio maestro Ángel María Garibay. Fue él raro
ejemplo de humanismo sin fronteras, tan interesado en descubrir lo nuestro
como en allegar para la cultura patria la riqueza espiritual del mundo
clásico. Se han ponderado, y habrán de valorarse más,
sus merecimientos de estudioso de los textos nahuas, grecolatinos y hebraicos.
Monumento de sabiduría siempre asequible son sus obras, presencia
del humanista que de sí mismo dijo: "Si soy
el primero en acoger las ideas nuevas, soy igualmente el último
en olvidar las antiguas".1
1 Esquilo, Trilogía
de Orestes, versión métrica, introducción y
notas por Ángel María Garibay, Bajo el signo de Ábside,
México, 1939, p. 66.
|
