No es la historia de Vicente Díaz la que narra Oviedo, sino la del piloto anónimo que yendo de España a Inglaterra se vio arrastrado por vientos contrarios, llegó a las Indias y regresó a Europa, dando a Colón, de quien era amigo, noticia de su descubrimiento poco antes de morir. Este episodio se tiene hoy por legendario.