2 Esto, desde luego, debe enterderse al revés. Oigamos a Retana: "Contra el Noli Me Tángere y contra el autor (Rizal) se habían desencadenado los frailes de Filipinas, pero singularmente el angustino fray José Rodriguez,... excelente sujeto sin más defecto que el de padecer cierta atrofia mental... que recogiendo, o creyendo recoger, los conceptos fundamentales del Noli, se propuso pulverizarlos en una serie de opusculillos... todos los cuales se difundieron profusamente por el país, en castellano y en idioma indígena, con la nota de que el Prelado diocesano concedía indulgencia a los lectores... Esto, y la oratoria sagrada con que se depotricaba contra Rizal, agigantó extraordinariamente la fama de Rizal en su país."