En la lámina 6 del Lienzo de Tlaxcala: Quitlaqualmaque, aparecen Cortés con Marina, los indios con tributos y a la derecha dos capitanes, uno de ellos sólo enseñaba el brazo y el caballo; y el otro, con fondo escénico de lanzas (¿será Olid?).