3 Estas palabras, fielmente recogidas, se encuentran en todas las Memorias auténticas de aquel tiempo; no es posible ni omitirlas ni cambiarlas en ninguna historia de Francia. El autor de las Memoires de Maintenon se permite decir al azar en su nota: "Su discurso no fue, ni con mucho, hermoso, y sus ojos dijeron más que su boca". ¿De dónde ha sacado que el discurso de Luis XIV no fue tan hermoso, puesto que fueron su propias palabras? No fue ni más ni menos hermoso: fue tal como se transcribe.