"Un capit�n", dice CORT�S , en vez de decir "Olid" (1, 18: 281).