Merece poca fe el testimonio de FRAY FRANCISCO DE AGUILAR, por haber escrito su cr�nica en edad muy avanzada; seg�n �l, Cort�s "mandole que poblase la tierra de Yucat�n". (4, p. 22).
