6El galicismo "infantino", que Bol�var repite en la Eleg�a del Cuzco, aparece en el texto ingl�s y lo he conservado