Agua que no has de beber,

déjala correr

desde el colectivo docente

Propósito

  • Que el colectivo docente reconozca que los refranes son recursos literarios que favorecen la producción de textos, tanto orales como escritos, en lengua materna y segunda lengua.

Materiales

  • Fichero de actividades de español de quinto y sexto grados
  • Refranes y más refranes, de los Libros del Rincón
  • Diario del profesor, papel bond, marcadores, tiras de cartulina, tijeras

Actividades

  1. Lean el registro de clase del diario del profesor. Guíen sus comentarios en torno a las interrogantes planteadas desde el apartado Recuperando la experiencia, de la sesión anterior. Elaboren conclusiones y evalúen si la estrategia mejoró el trabajo en la producción de textos en ambas lenguas.
  2. Para iniciar, se invita a los y las participantes que lean, analicen y reflexionen sobre el título de la estrategia. Pueden apoyarse en las siguientes interrogantes:
  • ¿Qué tipo de texto es?
  • ¿Para qué sirve?
  • ¿Dónde se utiliza?
  • ¿Conocen otros? Menciónelos.
  1. Individualmente, escriban en tiras de cartulina un refrán conocido por ustedes, utilizando la lengua materna de los alumnos y las alumnas. Léanlo ante el colectivo y comenten su significado.
  2. Recorten sus refranes en dos partes y deposítenlos en una caja o bolsa para que se repartan. Ahora tomen uno de la caja y busquen su par. Una vez integrados en binas, escriban otros refranes en la lengua materna de sus alumnos y alumnas.
  3. Lean los refranes y consérvenlos para tenerlos listos en el momento de trabajarlos con el alumnado.
  4. Realicen una lectura del apartado Desde el aula y discutan si las actividades son pertinentes, de acuerdo al grado y grupo que atienden. Si es necesario, propongan otras que ayuden a cumplir con el propósito deseado.

En el caso del primer grado pueden trabajar la actividad con dichos de sus padres, abuelos o de la comunidad y registrarlos sin llegar a la interpretación de de refranes.

Pueden apoyarse en los ficheros de actividades didácticas de español: ficha 34 “¡Dime un refrán o una copla!” de tercer grado; ficha 55 “El que no oye consejos no llega a viejo” de cuarto grado; “Del dicho al hecho hay un buen trecho”, Ficha 40 de quinto grado y ficha 21 de sexto grado “De tal palo tal astilla”.

  1. Tomen acuerdos en el colectivo para determinar los tiempos en que trabajarán la estrategia con su grupo.

De igual manera, determinen la fecha de reunión para recuperar las experiencias vividas en la implementación con alumnos y alumnas.

  1. No olviden hacer su registro de clase en el diario del profesor y comentar en colectivo las interrogantes del apartado Recuperando la experiencia.