Asida está del estribo la noble Jimena Gómez, y en tanto que al Cid le habla, el Cid su gabán compone. —Mirad —le dice—, señor, vuestra sangre y la del conde que matasteis bueno a bueno, que las venguéis como noble. A las cortes vais, buen Cid, y vuestros competidores son crueles como cobardes, como cobardes traidores, Al rey habrán prevenido y a sus amigos los condes; que es de cobardes muy propio socorrerse de invenciones. No acetéis del rey Alfonso excusas, ruegos ni dones, que mal se encubre una injuria con afeites de razones. Considerad vuestras hijas amarradas a dos robles; ante el rey buscáis justicia, ruego a Dios que no la estorbe. —Así suceda, Jimena, el famoso Cid responde. Y abajando la cabeza picó a Babieca y partióse.