A Jimena y a Rodrigo prendió el rey palabra y mano de juntarlos para en uno en el solar de Laín Calvo; las enemistades viejas con amor las olvidaron, que donde preside amor se olvidan quejas y agravios. El rey dio al Cid a Valduerna, a Saldaña y Belforado y a San Pedro de Cardeña, que en su hacienda vincularon. Entróse a vestir de boda Rodrigo con sus hermanos; quitóse gola y arnés resplandeciente y grabado; púsose un medio botarga con unos vivos morados, calzas, valona tudesca de aquellos siglos dorados. Eran de grana de polvo y de vaca los zapatos con dos hebillas por cintas que le apretaban los lados; camisón redondo y justo, sin filetes ni recamos, que entonces el almidón era pan para muchachos. Puso de raso un jubón ancho de manga, estofado, que en tres o cuatro batallas su padre lo había sudado. La Tizona rabitiesa, del mudo terror y espanto, en tiros nuevos traía que costaron cuatro cuartos. Más galán que Gerineldos bajó el Cid famoso al patio, donde el rey, obispo y grandes en pie estaban aguardando. Tras esto bajó Jimena tocada en toca de papos, y no con estas quimeras que agora llaman hurracos. De paño de Londres fino era el vestido bordado; unas garnachas muy justas con un chapín colorado, un collar de ocho patenas con un San Miguel colgando, que apreciaron una villa solamente de las manos.    Llegaron juntos los novios, y al dar la mano y abrazo, el Cid mirando a la novia le dijo todo turbado: —Maté a tu padre, Jimena, pero no a desaguisado, matéle de hombre a hombre para vengar un agravio. Maté hombre y hombre doy, aquí estoy a tu mandado; en lugar del muerto padre, cobraste marido honrado.